The Revision Revised by John William Burgon

Featured

The Revision Revised by John William Burgon

(4 User reviews) 1002

By Emma Reed Posted on Mar 18, 2026

In Category - Pet Stories

Authors: Burgon, John William, 1813-1888 Published By : Burgon, John William, 1813-1888

Book Language: English

Ever wondered how the Bible you read today came to be? I just finished this wild ride of a book that feels like a 19th-century detective story, but the crime scene is the New Testament. John William Burgon isn't just an old scholar—he's a man on a mission, convinced that some of the most popular Bible translations of his day got it all wrong. He argues that modern editors, armed with what they called 'ancient manuscripts,' were actually cutting out important words and verses, changing the meaning of Scripture itself. The mystery here isn't 'whodunit,' but 'why did they do it?' Burgon names names, quotes quotes, and builds a fiery, detailed case that these changes weren't just mistakes, but a dangerous drift from the original text. It's a passionate, sometimes angry, defense of the traditional Bible against what he saw as reckless revision. Whether you agree with him or not, you'll never look at a footnote in your Bible the same way again. It's niche, but if you're curious about the battles fought over the words in your pew, this is a fascinating and surprisingly intense look behind the curtain.

File: The Revision Revised by John William Burgon

Let's be clear from the start: The Revision Revised is not a light read. It’s a detailed, point-by-point critique of the English Revised Version of the New Testament, published in 1881. Burgon, a Dean of Chichester Cathedral, believed this new translation was a disaster. He saw it as the product of scholars who placed too much trust in a couple of old, but (in his view) unreliable, manuscripts, while ignoring the vast majority of later copies that formed the traditional text used for centuries.

The Story

There’s no plot in the novel sense. Instead, Burgon lays out his argument like a lawyer before a jury. He goes through the changes made by the revision committee, one by one. He shows where words were removed (like the ending of the Lord's Prayer in Matthew), where verses were questioned (like the story of the woman caught in adultery), and where meanings were subtly shifted. For each change, he asks: What manuscript evidence supports this? Is that evidence trustworthy? What is the theological impact? His conclusion is always the same: the revisors were wrong, and their work weakened the authority and clarity of Scripture.

Why You Should Read It

You should read it to feel the heat of a forgotten intellectual battle. Burgon’s writing is not dry or neutral. He’s furious, sarcastic, and utterly convinced he’s defending sacred truth against fashionable error. Reading him is like watching a master debater who refuses to yield an inch. Even if you don't share his theological views, you get a front-row seat to a crucial moment in history when modern biblical scholarship was clashing head-on with traditional faith. It makes you think deeply about a question we often take for granted: How do we know we have the right words?

Final Verdict

This book is a specialized pick. It’s perfect for history buffs, theology students, or anyone fascinated by the story behind their Bible. If you enjoy debates about authenticity, textual criticism, or church history, you'll find Burgon a compelling, if controversial, guide. However, if you're looking for a gentle introduction to the Bible or a relaxing read, this isn't it. It’s a dense, technical, and passionately opinionated work. But for the right reader, it’s absolutely gripping—a reminder that the words on the page have a history full of drama, disagreement, and deep conviction.